关于“律师退款是否合法”的问题，结论需视具体情况而定，主要取决于退款前是否有明确约定、退款原因及合理性等因素。以下从不同角度为您详细分析：
合法的情况
合同有明确约定
- 如果在委托律师前，双方通过合同、协议等书面形式明确约定了退款条件及手续费标准，且您知晓并同意后签订了合同，那么在这种情况下，律师按照约定收取退款手续费是合法的。例如，在签订委托合同时，合同中明确写明了若因客户原因解除合同，需支付一定比例的律师费作为手续费，您签字确认后，后续若发生退款，律师按约定收费即合法。
因您自身原因导致退款且合同有合理约定
- 如果退款是因您自身的重大过错（如故意违约、违反合同主要义务等）导致的，且合同中有关于因客户原因退款需支付合理手续费的约定，那么律师为弥补已付出的工作成本等损失而收取合理范围内的手续费也是合法的。比如，您在委托律师处理案件过程中，突然无故要求解除合同，律师根据合同约定收取一定手续费用于弥补前期准备工作的成本，这种情况下的收费是合法的。
符合行业惯例且已告知
- 某些法律服务行业长期形成了退款收取手续费的惯例，只要律师在接受委托时已经向您尽到了合理的告知义务，这种收费也可能被认定为合法。例如，一些律师事务所对于非因律师原因导致的中途解约，会按照行业惯例收取一定比例的手续费，并在签订合同时明确告知您，您同意后，后续退款时按惯例收费在一定程度上可能被法律认可。
不合法的情况
未提前告知您
- 如果律师没有以任何合理、显著的方式告知您退款会收取手续费，而是在您提出退款时突然要求扣费，这种行为侵犯了您的知情权，是不合法的。您有权拒绝支付，并可向相关部门投诉举报。比如，律师在接受委托时未提及退款手续费问题，在您因合理原因要求退款时，却突然要求收取高额手续费，这是不合法的。
手续费过高显失公平
- 即使律师有告知，但如果收取的手续费过高，明显超出了律师为完成委托事项所实际付出的成本以及合理的预期损失范围，这种收费可能被视为显失公平，从而不具有合法性。例如，您委托律师处理一个简单案件，律师仅做了少量前期工作，但在您要求退款时，却要收取高额手续费，这种过高的收费很难得到法律的支持。
违背相关法律法规规定
- 如果相关法律法规明确禁止或限制律师退款收取手续费的情形，律师依然收取手续费就是违法的。不过，目前并没有普遍适用的明确禁止律师退款收取手续费的法律法规，但在某些特定情况下，如涉及公益法律服务、法律援助等，可能有相关规定限制收费，若律师违反这些规定收取手续费，则是违法的。
法律建议：
- 在委托律师前，务必仔细阅读合同条款，特别是关于退款及手续费的部分，确保自己清楚了解并同意相关约定。
- 如果对律师收取的退款手续费有疑问或认为不合理，可以与律师进行沟通协商，要求其提供收费的合理依据。
- 若协商无果，您可以向当地律师协会或司法行政部门投诉举报，维护自己的合法权益。
如果您在律师退款方面遇到具体问题或有其他法律疑问，欢迎直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律解答和建议。