结论前置：公司团建个人出钱去不了，能否退钱需视具体情况而定，主要看公司团建费用的支付、退还规则以及相关的协议约定。

分析说明：

1. 公司团建费用性质：

   • 公司团建通常是由公司组织并承担费用的活动。但如果公司规定或协议中明确由个人承担部分或全部费用，那么个人需按约定支付。

2. 费用支付与退还规则：

   • 如果个人已经支付了团建费用，但因故无法参加，能否退钱需看公司或组织方是否有明确的退还规则。
   • 一些公司可能有明确的退款政策，如因特定原因（如疾病、紧急事务等）无法参加，可申请退款；而另一些公司则可能不提供退款服务。

3. 协议约定：

   • 如果在支付团建费用时，个人与公司或组织方签订了协议，那么退款事宜应遵循协议中的约定。
   • 协议中可能明确规定了退款条件、退款方式及退款时间等，个人应仔细查阅并了解自己的权益。

4. 法律角度：

   • 从法律角度来看，如果没有明确的退款规则或协议约定，个人与公司或组织方之间就退款事宜可能存在争议。
   • 在这种情况下，建议双方通过友好协商解决；如果协商不成，个人可以考虑通过法律途径维护自己的权益。

建议：

• 在支付公司团建费用前，建议个人仔细了解费用支付、退还规则以及相关的协议约定。
• 如果因故无法参加团建，应及时与公司或组织方沟通，并了解自己的退款权益。
• 如有必要，可以寻求专业律师的帮助，以维护自己的合法权益。

总之，公司团建个人出钱去不了能否退钱，需根据具体情况而定。建议个人在支付费用前仔细了解相关规则，并在遇到问题时及时与公司或组织方沟通。