“法定职责必须违法无授权不可违”这一表述存在错误，正确的表述应为“法定职责必须为，法无授权不可为”。下面是对这一正确表述的详细解释：

一. 法定职责必须为

1. 含义：这是指法律、行政法规明确规定的国家机关应当行使的职权，是其职责所在，必须积极履行，不得懈怠或推诿。换句话说，对于国家机关而言，法律明确规定的职责，是必须去做的，不能不做。
2. 实例：例如，税务机关有依法征税的职责，如果税务机关怠于行使这一职责，导致税收流失，那么就是违法了“法定职责必须为”的原则。

二. 法无授权不可为

1. 含义：这是指法律、行政法规没有授权国家机关的职权，国家机关就无权实施，不能乱作为，不得超越职权或滥用职权。对于国家机关而言，法律没有明确授权的事情，是不能去做的。
2. 实例：例如，某个政府部门想要实施一项新的行政措施，但如果这项措施并没有在法律、行政法规中得到授权，那么该政府部门就不能擅自实施，否则就是违法了“法无授权不可为”的原则。

总结：“法定职责必须为，法无授权不可为”是法治原则的重要体现，它要求国家机关在行使职权时，既要积极履行法律赋予的职责，又不能超越法律授权的范围，乱作为或滥用职权。这一原则有助于保障公民的合法权益，维护社会的公平正义。如有进一步需要，您可以继续咨询我。