在遗产纠纷中，如果原告提供不出被告的遗产，可以从以下几个方面着手处理：
一、积极自行收集证据
首先，原告需要尽自己所能去收集与遗产相关的证据。这可能包括但不限于：
遗嘱相关证据：如果存在遗嘱，那么遗嘱的原件、复印件或者遗嘱订立时的见证人证言都是非常重要的证据。原告应尽力找到这些证据，以证明遗产的分配方式。
遗产范围证据：明确遗产的范围也是关键。原告需要收集如房产证明、银行账户信息、股票、债券等财产证明，以确定遗产的具体内容和价值。
其他相关证据：可能还包括被告的债务情况、家庭成员关系证明等，这些都有助于法院全面了解遗产状况。
二、向法院申请调查取证
有些证据可能由于客观原因，原告难以自行收集。在这种情况下，原告可以向法院提出调查取证的申请。法院会根据案件的具体情况，判断是否准许调查取证。如果法院认为该证据对案件的审理有重要意义，且原告确实无法自行获取，一般会予以支持。例如，原告可以申请法院查询被告的银行账户流水、房产登记信息等。
三、利用证人证言
除了书面证据外，证人证言也是非常重要的证据形式。原告可以寻找了解遗产相关情况的证人，如亲属、邻居、朋友等，与他们沟通并邀请他们出庭作证。证人的陈述可以提供对案件有帮助的信息，增强原告的主张的可信度。
四、法律途径追讨权益
即使原告暂时无法提供被告的遗产线索，也不意味着就无法实现权益。在胜诉后，原告可以向法院申请强制执行。法院有权调查被告的财产状况，包括使用网络查控系统查询被告的银行存款、房产、车辆等财产信息。如果发现被告有可供执行的财产，法院会依法采取查封、扣押、冻结等措施，并进行拍卖、变卖以清偿债务。
五、注意法律程序和时间限制
在处理遗产纠纷时，原告还需要注意法律程序和时间限制。例如，提起诉讼需要在法定的诉讼时效期间内进行；提交证据和申请也需要按照法院的规定时间和要求进行。如果错过了这些时间限制或者没有按照程序要求行事，可能会导致原告的权益受到损害。
综上所述，虽然原告提供不出被告的遗产会增加案件的难度和复杂性，但通过积极自行收集证据、向法院申请调查取证、利用证人证言以及通过法律途径追讨权益等方式，原告仍有机会维护自己的合法权益。同时，原告也需要注意遵守法律程序和时间限制，以确保自己的权益得到有效保护。