关于“销售优惠券不让退是否违法”的问题，我们可以从以下几个方面进行详细分析：

结论前置：销售优惠券不让退是否违法，主要取决于商家在发放优惠券时是否明确、显著地告知了消费者相关规则，以及这些规则是否合理。如果商家未明确告知或规则不合理，那么不让退优惠券的行为可能构成违法。

1. 合同意思自治与消费者权益保护：

   • 商家与消费者之间通过优惠券建立合同关系，双方应遵循意思自治原则。
   • 如果商家在发放优惠券时，以显著方式明确告知了使用期限、过期不退款等规则，且消费者在知悉后领取，这通常被视为双方已就这些条款达成了合意，不构成违法。

2. 预收款退还规定：

   • 优惠券作为预付款的一种形式，若商家未提供服务（即优惠券过期未使用或无法使用），根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者有权要求退回余额。
   • 如果商家设置的“优惠券不让退”条款属于不合理地加重消费者责任、排除消费者主要权利的格式条款，那么此类条款可能被视为无效。

3. 消费者知情权：

   • 商家有义务以合理、显著的方式告知消费者优惠券的使用规则。
   • 如果商家未履行这一义务，导致消费者在不知情的情况下领取并以为可以退款，那么商家的拒绝退款行为就可能侵害了消费者的知情权，违反了《消费者权益保护法》。

4. 实际案例与法律后果：

   • 在实际案例中，如果商家未明确告知优惠券不可退，或者规则设置不合理，消费者有权向消费者协会投诉或提起法律诉讼来维护自己的合法权益。
   • 商家若因此被判定为违法，可能需要承担退还优惠券金额、赔偿消费者损失等法律责任。

综上所述，销售优惠券不让退是否违法，需要综合考虑商家在发放优惠券时的告知情况、规则设置的合理性以及消费者的知情权等因素。为避免法律风险，商家应在发放优惠券时明确、显著地告知消费者相关规则，并确保这些规则不违反法律法规的规定。同时，消费者也应提高警惕，仔细阅读优惠券的使用规则，并在遇到问题时积极维护自己的合法权益。如果你在这方面遇到了具体的问题或纠纷，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议和支持。