结论前置：如果你之前已经因为侵犯肖像权而采取了删除措施，并且该侵权行为已经得到了处理，那么三年后他人传播该截图的行为，从法律上来说，与你没有直接关系。但是，如果这张截图的传播对你造成了新的损害，你仍然有权采取法律措施维护自己的权益。

详细分析：

1. 侵权行为的独立性：侵犯肖像权是一个独立的法律行为。如果三年前你的肖像被非法使用，并且你已经采取了删除等必要措施来停止侵权，那么这一侵权行为在当时就已经得到了处理。三年后，如果他人再次传播该截图，这是一个新的侵权行为，与你之前的删除行为没有直接的法律联系。

2. 你的权益保护：尽管三年前的侵权行为与你现在的处境没有直接关系，但如果这张截图的传播对你造成了新的损害，比如影响了你的名誉、隐私或者造成了经济损失，你仍然有权根据《民法典》中关于肖像权保护的规定，采取法律措施来维护自己的权益。这包括但不限于要求侵权者停止传播、赔礼道歉、赔偿损失等。

3. 法律建议：如果你发现自己的肖像被再次非法传播，你应该首先收集证据，包括截图的传播范围、影响程度等。然后，你可以考虑向侵权者发出警告信，要求其停止侵权行为。如果警告无效，你可以向当地的法院提起诉讼，要求侵权者承担法律责任。

综上所述，虽然三年后他人传播你三年前的肖像截图与你之前的删除行为没有直接的法律关系，但如果你因此受到了新的损害，你仍然有权采取法律措施来维护自己的权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。