原配可以向小三发信息要求返还老公给她转的账。这一行为在法律上是有依据的，但具体能否成功要回款项，还需根据实际情况和证据来判断。

首先，从法律角度来看，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有。夫或妻非因日常生活需要处分夫妻共同财产时，应当协商一致，任何一方无权单独处分。如果老公未经原配同意，擅自将夫妻共同财产赠与小三，这种行为违背了公序良俗，也侵犯了原配对夫妻共同财产的合法权益。因此，原配有权要求小三返还这些款项。

其次，在实际操作中，原配需要收集足够的证据来证明转账的性质和目的，以及老公与小三之间存在不正当关系等。这些证据可能包括转账记录、聊天记录、证人证言等。只有形成了完整的证据链，才能更有力地支持原配的主张。

最后，需要注意的是，虽然法律上支持原配要求小三返还转账，但具体能否成功还需考虑多种因素，如证据的充分性、小三的还款意愿等。因此，在处理此类问题时，建议原配保持冷静和理性，寻求专业的法律帮助，以便更好地维护自己的合法权益。

总之，原配在符合法律规定的情况下，有权向小三要求返还老公给她转的账。但在实际操作中，需要收集足够的证据来支持自己的主张，并寻求专业的法律帮助以确保权益得到维护。