首先，我们需要明确一点：养老院阿姨在履行工作职责期间，如果因她的过失导致老人牙齿丢失，这通常会被视为一种侵权行为，涉及到的是侵权责任问题。
结论前置：养老院阿姨把老人牙齿弄丢了，一般情况下，应由养老院承担赔偿责任，但具体责任分配还需根据实际情况进行判断。
分析说明：
雇主责任原则：
- 根据《民法典》的相关规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。在这个案例中，养老院阿姨作为养老院的工作人员，在执行工作任务（如照顾老人）时造成老人牙齿丢失，因此，养老院作为雇主，应当承担相应的侵权责任。
阿姨的过失情况：
- 如果阿姨在照顾老人时存在明显过失或故意行为，导致老人牙齿丢失，那么阿姨个人也可能需要承担一定的责任。但这种责任通常是次要的，主要责任仍由养老院承担。
- 如果阿姨能够证明她尽到了合理的注意义务，且没有过失，那么她可能不需要承担个人责任。
老人的自身情况：
- 还需要考虑老人的自身情况，比如牙齿本身是否松动、是否有疾病等。如果老人牙齿本身存在问题，且阿姨在照顾过程中没有不当行为，那么阿姨和养老院可能都不需要承担责任。
赔偿范围：
- 赔偿范围通常包括老人的医疗费用、后续治疗费用、精神损害抚慰金等。具体赔偿数额需要根据实际情况进行计算和评估。
法律建议：
- 对于老人及其家属来说，如果发生此类事件，应首先与养老院进行协商，要求养老院承担赔偿责任。
- 如果协商不成，可以寻求法律援助或向法院提起诉讼，通过法律途径维护自己的合法权益。
- 在整个过程中，建议保留好相关证据，如医疗记录、照片、视频等，以便在需要时提供证明。
综上所述，养老院阿姨把老人牙齿弄丢了，一般情况下应由养老院承担赔偿责任。但具体责任分配还需根据实际情况进行判断，包括阿姨的过失情况、老人的自身情况等。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。