合同中仅约定乙方违约应支付甲方律师费时，甲方违约时乙方通常不能直接向甲方主张律师费。以下是具体的分析：

1. 合同约定原则：

   • 合同是双方自愿达成的约定，其内容对双方均具有约束力。
   • 合同中明确约定了乙方违约时应支付甲方律师费，这是乙方应承担的违约责任之一。
   • 然而，合同并未约定甲方违约时乙方有权主张律师费，因此乙方在此情况下通常无法直接依据合同条款向甲方主张律师费。

2. 法律原则：

   • 根据法律原则，合同双方应遵循公平、诚实信用的原则。
   • 若合同未明确约定某一方违约时另一方有权主张律师费，则通常不能单方面主张该权利。

3. 实际操作：

   • 在实际操作中，若乙方希望甲方在违约时承担其律师费，应在合同签订时明确约定这一条款。
   • 若合同已签订且未包含此条款，乙方在甲方违约时可通过其他途径寻求救济，如要求甲方承担违约责任、赔偿损失等，但通常不能直接主张律师费。

综上所述，合同中仅约定乙方违约应支付甲方律师费时，甲方违约时乙方通常不能直接向甲方主张律师费。若乙方有此需求，应在合同签订时与甲方明确约定相关条款。如有其他合同纠纷或法律问题，欢迎随时向我咨询。