犯罪嫌疑人在监视居住期间能办理退休。监视居住作为一种刑事强制措施，其主要目的是对犯罪嫌疑人进行监督和限制，以确保刑事诉讼的顺利进行，但它并不直接影响犯罪嫌疑人的退休手续办理。

在具体操作上，办理退休手续主要依据个人的劳动经历、社会保险金的缴费历史等多方面因素。通常，需要准备齐全的个人身份证明文件、社会保险金的缴纳凭证、详细的就业记录等资料。然后，将这些材料提交给所在企业或者当地社保管理机关，填写相关的退休申请表格。经过相关部门的审查，确定满足退休要求后，即可启动退休手续的办理程序，并领取相应的退休福利待遇。

因此，从法律层面来看，监视居住期间并不妨碍犯罪嫌疑人按照正常流程办理退休手续。但需要注意的是，如果犯罪嫌疑人因犯罪被判刑，其退休待遇可能会受到一定影响，具体需根据相关法律法规和政策来确定。

如果你在这方面有进一步的问题或需要更详细的法律咨询，可以直接向我提问，我会尽我所能为你提供帮助。