您好，关于在刑人员是否能办理退休的问题，这实际上涉及到在刑期间养老金的发放情况，而非直接的“办理退休”流程，因为退休手续通常是在达到法定退休年龄且符合相关条件时办理的。不过，我可以根据您提供的信息，详细解释在刑期间养老金的发放规定。

对于企业离退休人员：

1. 触犯刑律的情况：如果已经领取养老待遇的人员触犯刑律，根据相关规定，会停发其养老金。这意味着，在服刑期间，该人员将不再享受养老金待遇。

2. 相关法规依据：这一规定主要依据《国务院关于颁发〈国务院关于安置老弱病残干部的暂行办法〉和〈国务院关于工人退休、退职的暂行办法〉的通知》(国发〔1978〕104号)以及后续的相关复函和通知，如《关于退休人员被判刑后有关养老保险待遇问题的复函》(劳社厅函〔2001〕44号)等。

对于机关事业单位退休人员：

1. 被采取强制措施和受刑事处罚期间：如果机关事业单位退休人员被取保候审、监视居住、刑事拘留、逮捕，或者被判管制、拘役或有期徒刑被宣告缓刑等，期间会停发退休费待遇。如果被判处有期徒刑以上刑罚，则取消退休费待遇。

2. 暂停发放与恢复：在暂停发放养老保险待遇期间，退休人员不参加基本养老金调整。如果后续情况发生变化，如刑满释放或符合其他恢复发放条件，社保经办机构会根据相关规定进行恢复发放或补发。

总结与建议：

• 在刑期间，无论是企业离退休人员还是机关事业单位退休人员，通常都会停发或取消养老金待遇。
• 如果您或您认识的人目前处于这种情况，建议及时了解当地社保经办机构的具体规定和流程，以便在符合条件时及时申请恢复发放或补发养老金。
• 同时，也建议咨询专业的法律人士或社保顾问，以获取更详细和个性化的建议。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的解释，请随时告诉我。