在与物流公司的货车发生交通事故时，可以连同法人一起起诉。具体分析如下：
在交通事故中，如果一方涉及物流公司，那么根据法律的相关规定，物流公司作为法人实体，是可以承担法律责任的主体。当与物流公司的货车发生交通事故，并且认为物流公司或其驾驶员对事故负有责任时，受害者有权将物流公司作为被告提起诉讼。
法人责任：物流公司作为法人，对其名下的车辆和驾驶员有管理和监督的责任。如果驾驶员在执行职务过程中发生交通事故，且事故责任在驾驶员一方，那么物流公司作为雇主或车辆所有人，通常需要承担相应的赔偿责任。
诉讼主体：在民事诉讼中，原告可以选择将直接造成损害的责任人（如驾驶员）以及可能承担连带责任的其他主体（如物流公司）作为共同被告提起诉讼。这样做有助于确保受害者能够获得充分的赔偿，因为物流公司通常具有更强的赔偿能力。
法律依据：根据《中华人民共和国民法典》等相关法律法规，因交通事故造成损害的，受害人有权要求赔偿义务人赔偿因此造成的各项损失。在事故责任明确的情况下，受害人可以将物流公司及其驾驶员作为共同被告提起诉讼，要求他们承担相应的赔偿责任。
综上所述，在与物流公司的货车发生交通事故时，受害者完全有权选择将物流公司连同其驾驶员一起起诉，以维护自身的合法权益。如果在实际操作中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。