关于“老师辞职书是否要自己交给教育局”的问题，以下是我的详细解答：

结论前置：教师的辞职书确实需要提交给教育局，但通常是通过学校提交，而不是教师直接交给教育局。

一、辞职书的提交流程

1. 教师提出辞职：教师首先需向所在学校提出辞职申请，并以书面形式提交辞职报告。
2. 学校审核：学校相关负责人会对教师的辞职报告进行审核，并签署意见。
3. 送往教育局审批：经过学校审核后，辞职报告会被送往教育局人事科待批。
4. 教育局讨论与审批：教育局人事科将提出辞职的人员名单提交教育局局长办公会议讨论。经局长办公会议讨论同意后，教师可办理辞职和工作移交等手续。

二、注意事项

1. 按照程序办理：教师在辞职过程中应严格按照上述流程办理，确保辞职申请的合法性和有效性。
2. 工作交接：在辞职被批准前，教师应继续履行工作职责，并做好工作交接的准备。
3. 离职手续办理：辞职被批准后，教师需要按照学校和教育局的规定办理离职手续，包括档案、人事、工资关系的转移等。

三、特殊情况

虽然一般情况下教师辞职书是通过学校提交给教育局的，但在某些特殊情况下，如学校存在违法行为或不当处理时，教师可以直接向教育局反映情况并请求调查和处理。

综上所述，教师的辞职书需要提交给教育局进行审批，但这一流程通常是通过学校来完成的。教师在辞职过程中应严格按照程序办理，并确保自己的合法权益得到保障。如有任何疑问或需要帮助，请随时向我咨询。