律师函寄到家里无人接收退回，并不影响其法律效力。

详细分析如下：

1. 律师函的性质：

   • 律师函是律师根据委托人的授权和事实情况，向对方当事人或相关机构发出的具有法律效力的专业文书。
   • 律师函本身并不直接产生法律后果，但其内容通常包含对法律事实的陈述、对法律责任的提醒以及对后续法律行动的预告。

2. 律师函的送达：

   • 律师函的送达方式多种多样，包括邮寄、电子邮件、传真等。
   • 邮寄是常见的送达方式之一，但邮寄过程中可能存在无人接收、拒收或退回的情况。

3. 无人接收退回的影响：

   • 律师函寄到家里无人接收退回，并不改变律师函本身的法律效力。
   • 退回的律师函仍然可以作为证据，证明律师已经按照委托人的要求向对方发出了法律文书。
   • 无人接收或退回可能只是表明对方当事人未能及时收到或拒绝接收，但这并不影响律师函所陈述的法律事实和法律责任的有效性。

4. 后续行动：

   • 如果律师函被退回，律师可以根据委托人的要求采取进一步的法律行动，如再次邮寄、通过其他方式送达或直接提起诉讼等。
   • 律师在采取进一步行动时，会综合考虑案件的具体情况、法律程序的要求以及委托人的意愿。

综上所述，律师函寄到家里无人接收退回，并不影响其法律效力。如果遇到这种情况，委托人可以与律师沟通并采取进一步的法律行动。