当原配起诉小三返还财产，而小三无力偿还并愿意分期偿还，但原配不愿意接受分期，坚持要求强制执行时，以下是我的分析和建议：

结论前置： 在此情况下，原配可以通过法律途径申请强制执行，但需注意，强制执行并不一定能立即实现全部债权的回收，且可能涉及一系列复杂的法律程序和时间成本。同时，法院在执行过程中也会考虑小三的偿还能力和实际情况。

详细分析：

1. 申请强制执行的条件：

   • 原配需要持有法院作出的生效判决或裁定，确认小三应返还的财产数额。
   • 小三未按照判决或裁定履行返还义务。
   • 原配可以向法院提交强制执行申请，并提供相关证据材料。

2. 强制执行的程序：

   • 法院在受理强制执行申请后，会对小三的财产状况进行调查，包括银行存款、房产、车辆等。
   • 如果发现小三有可供执行的财产，法院会采取查封、扣押、拍卖等措施，以强制小三履行返还义务。
   • 如果小三确实无力偿还，且名下无财产可供执行，法院可能会中止执行程序，待发现小三有财产线索时再恢复执行。

3. 分期偿还的考虑：

   • 虽然原配不愿意接受分期偿还，但分期偿还可能是一种更为实际和可行的解决方案。
   • 原配可以与小三协商，达成一个双方都能接受的分期偿还协议，以减轻小三的偿还压力，同时确保原配的债权得到逐步回收。

4. 法律建议和风险提示：

   • 原配在申请强制执行前，应充分评估小三的偿还能力和财产状况，以避免执行程序中的不必要的时间和成本投入。
   • 如果原配坚持要求强制执行，但小三确实无力偿还，原配可能需要承担执行程序中的一定风险和成本。
   • 分期偿还协议应明确约定偿还期限、每期偿还金额、违约责任等条款，以确保协议的合法性和有效性。

综上所述，原配在申请强制执行前，应充分考虑小三的实际情况和偿还能力，并与小三进行协商，寻求更为实际和可行的解决方案。如果协商不成，原配可以向法院申请强制执行，但需注意执行程序中的风险和成本。