如果原配起诉小三后，小三无力偿还，原配可以采取以下措施：

1. 申请法院强制执行：

   • 原配需首先确认债权债务关系是否清晰明确，如有借条、转账记录等充分证据证明借款事实。
   • 胜诉后，原配可以向法院申请强制执行程序，法院会查询小三名下的财产状况，包括房产、车辆、银行存款等。
   • 一旦发现有可执行财产，原配可以及时申请法院查封、扣押、冻结并处置，以实现债权。

2. 列入失信名单与限制高消费：

   • 若小三名下暂时无财产可供执行，法院可裁定终结本次执行程序。
   • 但这并不意味着原配权益无法实现，法院可将小三列入失信被执行人名单，对其信用产生负面影响，并限制其高消费行为。

3. 关注小三的收入来源：

   • 原配可关注小三的收入来源，若其有稳定工作或经营活动，可与执行法院沟通，通过扣留、提取其收入等方式逐步实现债权。

4. 发现新财产线索时恢复执行：

   • 待发现小三有新的财产线索时，原配可随时向法院申请恢复执行。

5. 防止小三恶意转移财产：

   • 若小三恶意转移财产以逃避债务，原配可向法院提供相关线索，请求法院撤销其转移行为，追回被转移的财产用于偿债。

综上所述，即使小三无力偿还，原配仍有多种法律途径来维护自己的权益。在执行过程中，原配需要积极配合法院的工作，提供必要的线索和证据，以确保自身权益得到有效实现。同时，也要注意执行过程的复杂性和漫长性，保持耐心并持续跟进。