在与加拿大公司签订合同时，国内公司应当注意以下几个关键步骤和要点，以确保合同的合法性和有效性：

1. 明确合同主体与资质审查：

   • 首先，要明确合同双方的主体资格，即国内公司和加拿大公司的全称、注册地址、法定代表人或授权代表等基本信息。
   • 对加拿大公司的资质进行审查，包括其商业登记、经营许可、信用记录等，以确保其具备履行合同的能力。

2. 选择适用法律与争议解决方式：

   • 合同中应明确约定适用的法律，通常可以选择双方国家之一的法律，或者选择国际公认的贸易法律，如《联合国国际货物销售合同公约》。
   • 争议解决方式也需明确，包括诉讼或仲裁，以及具体的仲裁机构、仲裁地点、仲裁规则等。

3. 详细约定合同条款：

   • 合同应详细约定双方的权利和义务，包括产品描述、数量、质量、价格、支付条款、交货条款、验收条款等。
   • 对于可能涉及的知识产权、保密义务、违约责任等也应进行明确约定。

4. 考虑税收与关税问题：

   • 合同中应考虑税收和关税的影响，明确双方在此方面的责任和义务。
   • 对于跨境交易可能涉及的关税、增值税、所得税等，应咨询专业税务机构或律师以确保合规。

5. 翻译与公证：

   • 如果合同文本采用非双方母语撰写，应确保合同的专业翻译，并可能需要进行公证或认证以确保其法律效力。

6. 签约程序与形式：

   • 签约前，双方应进行充分的沟通和协商，确保对合同条款无异议。
   • 签约时，可以由双方代表签字并盖章，或者通过电子签名等现代科技手段进行签署。
   • 合同签署后，双方应各自保留一份原件或经公证的副本。

综上所述，与加拿大公司签订合同时，国内公司应全面考虑合同主体、适用法律、合同条款、税收关税、翻译公证以及签约程序等多个方面，以确保合同的合法性和有效性。如有任何具体问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。