外卖员租赁电动自行车纠纷，主要属于工商行政管理部门和消费者协会的管理范畴。以下是详细的分析和解答：

1. 工商行政管理部门：

   • 职责：负责对整个市场的经营活动进行严格的监督管理，包括电动车租赁公司的经营行为。
   • 作用：一旦发现电动车租赁公司存在违规行为，如虚假宣传、价格欺诈等不正当行为，工商行政管理部门会及时采取措施进行处理，为解决租赁纠纷提供有力的支持。

2. 消费者协会：

   • 职责：主要承担着调解消费纠纷的重要职责。
   • 作用：在电动车租赁纠纷中，消费者协会会积极帮助双方进行协商，致力于解决诸如租金退还、车辆维修等实际问题。通过协会的调解，双方可以友好地达成共识，避免矛盾的进一步激化。

此外，如果双方在租赁合同中有仲裁条款，那么也可以向约定的仲裁机构申请仲裁，仲裁裁决具有法律效力，能够有效地解决纠纷。当然，如果以上途径都无法解决纠纷，还可以向有管辖权的法院提起诉讼，通过司法程序来最终解决争议。

综上所述，外卖员在遇到电动自行车租赁纠纷时，可以根据具体情况，灵活选择向工商行政管理部门、消费者协会、仲裁机构或法院寻求帮助，以最大程度地维护自己的合法权益。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。