当事人未在限期内补交诉讼费，应当再次通知缴交，逾期未缴才可按撤回起诉处理。

具体分析如下：

1. 法律依据：

   • 《诉讼费用交纳办法》第二十二条第四款规定：“当事人逾期不交纳诉讼费用又未提出司法救助申请，或者申请司法救助未获批准，在人民法院指定期限内仍未交纳诉讼费用的，由人民法院依照有关规定处理。”
   • 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百一十三条规定：“原告应当预交而未预交案件受理费，人民法院应当通知其预交，通知后仍不预交或者申请减、缓、免未获批准而仍不预交的，裁定按撤诉处理。”

2. 处理流程：

   • 当当事人未在限期内补交诉讼费时，人民法院应当首先通知其预交。
   • 通知后在指定期间内仍未预交，且不符合减、缓、免交诉讼费标准的，人民法院才能按自动撤诉处理。

3. 法律后果：

   • 如果当事人逾期未交纳诉讼费，且经人民法院通知后仍未交纳，那么其起诉将被按撤诉处理。
   • 按撤诉处理后，如果原告再次起诉，人民法院通常应当受理，但如果有新情况、新理由，则可能不受此限。

综上所述，当事人未在限期内补交诉讼费时，人民法院应当再次通知其缴交，逾期未缴的，才能按撤回起诉处理。这一流程确保了当事人的诉讼权利得到充分保障，也体现了法律的严谨性和公正性。