工人作业时伤到路人不算工伤。下面是对此结论的详细分析：

一. 工伤定义及范围

• 根据《工伤保险条例》的相关规定，工伤主要是指职工在工作时间和工作场所内，因工作原因受到事故伤害，或者患职业病等情形。
• 工伤的认定主要关注职工本身因工作原因受到的伤害，而非职工对他人造成的伤害。

二. 具体情形分析

• 在本题中，工人作业时伤到路人，这是工人对他人造成的伤害，而不是工人自己受到的伤害。
• 因此，这种情形不符合工伤的定义和范围，不能认定为工伤。

三. 法律责任

• 虽然伤到路人不算工伤，但工人仍需承担相应的法律责任。
• 如果工人的行为构成侵权，那么工人或其所在单位可能需要向路人承担民事赔偿责任。

综上所述，工人作业时伤到路人不算工伤，但工人或其所在单位可能需要承担相应的法律责任。如有进一步需要，您可以继续咨询我。