关于您提到的“挂靠公司无理由补办车辆行驶证官司赢了还是不返还证件”的问题，首先我们要明确一点：在法律上，判决书是有法律效力的，必须履行。如果您已经通过法律途径赢得了官司，那么挂靠公司应当按照判决来履行，包括返还您的车辆行驶证。
接下来，我将从几个角度为您详细解析这个问题：
判决的执行力：
- 法院的判决是有法律效力的，必须履行。如果挂靠公司拒绝执行，您有权向法院申请强制执行，法院有权采取很多强制措施，像是冻结银行账户、查封财产等，甚至可能被追究刑事责任。
挂靠公司的义务：
- 既然您已经通过官司赢得了胜利，挂靠公司就应当按照判决来履行其义务，这包括将车辆行驶证返还给您。如果拒绝返还，不仅违反了判决，也损害了您的合法权益。
后续行动建议：
- 如果挂靠公司仍然拒绝返还证件，我建议您首先与挂靠公司进行沟通，明确告知其判决的法律效力和必须履行的义务。
- 如果沟通无果，您可以向法院申请强制执行，让法院来介入处理。
- 在此过程中，您也可以考虑咨询专业律师（比如我）来为您提供更具体的法律建议和帮助。
综上所述，如果您已经赢得了官司，挂靠公司应当返还您的车辆行驶证。如果拒绝返还，您有权采取法律手段来维护自己的权益。希望这些解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我提问。