是的，破产时需要向破产管理人移交档案。

根据《中华人民共和国企业破产法》的相关规定，当企业进入破产程序后，企业的相关财产、印章和账簿、文书等资料都需要移交给破产管理人。这是破产程序中的一项重要义务，旨在确保破产管理人能够全面、准确地了解企业的财务状况和经营情况，以便进行后续的破产清算或重组工作。

具体来说，需要移交的档案包括但不限于：

1. 企业的现金、银行存款、有价证券、债权/债务清册、存货、流动资产、固定资产、在建工程、对外投资、无形资产等财产及对应的凭证。
2. 企业的公章、财务专用章、合同专用章、发票专用章等各类印章。
3. 企业的总账、明细账、台账、日记账等账簿及全部会计凭证、重要空白凭证。
4. 企业的批准设立文件、营业执照、税务登记证书及各类资质证书、章程、合同、协议及各类决议、会议记录、人事档案、电子文档等资料。
5. 有关企业的诉讼、仲裁、执行案件的材料。
6. 其他与企业破产相关的重要资料。

如果未能在规定期限内向破产管理人移交这些档案，并且没有合理的解释或证据，那么相关责任人可能会依法承担相应的法律责任。

因此，在破产程序中，务必确保所有相关档案都得到妥善保管，并及时移交给破产管理人，以避免不必要的法律风险。如果您在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。