关于医疗故意伤害罪造成轻伤是否可以私了的问题，我给出如下解答：

一般情况下，医疗故意伤害罪造成轻伤是不能私了的。这是因为故意伤害致人轻伤，公安机关会立案侦察，由人民检察院提起公诉，属于公诉案件，一般是不能私了的。但是，也有一些特殊情况，具体如下：

1. 可公诉可自诉的情况：

   • 故意伤害致人轻伤，在某些情况下属于既可以公诉也可以自诉的案件。如果受害人同意私了，且公安机关还没有以公诉案件立案侦查，这个时段是可以私了的。一旦公安机关立案侦查并向人民检察院提起公诉，就不能私了。

2. 达成和解的影响：

   • 如果当事人之间能够达成符合法律规定的调解共识，并得到受害者的理解与谅解，那么施害方有可能会获得刑罚幅度上的减轻处理。但这并不意味着可以完全避开法律程序，司法机关仍有权根据案件情况决定是否继续追究刑事责任。

3. 刑事谅解书的金额：

   • 双方协商时，刑事谅解书的金额并没有明确的规定，需要双方根据实际情况进行协商。

综上所述，医疗故意伤害罪造成轻伤在一般情况下是不能私了的。但在特定情况下，如果受害人同意且公安机关尚未立案侦查，双方可以协商私了。然而，即使私了，也不能完全避开法律程序，司法机关仍有权根据案件情况决定是否继续追究刑事责任。因此，建议在进行任何协商之前，最好先咨询专业律师的意见，以确保自己的合法权益得到保障。如果你有任何进一步的法律问题，可以直接向我咨询。