在劳动仲裁经济补偿金申报个税时，如果发现系统中无此人员信息，需要按照以下步骤进行添加：

1. 确认人员信息：

   • 首先，确保该人员的身份信息、劳动合同信息等基础资料齐全且准确无误。
   • 核实该人员是否确实属于公司员工，且其劳动仲裁经济补偿金符合税法规定的申报条件。

2. 联系税务部门：

   • 如果确认人员信息无误，但系统中仍无此人员，建议直接联系当地税务部门或税务专管员。
   • 向税务部门说明情况，提供相关的劳动仲裁裁决书、经济补偿金发放证明等文件，以便税务部门核实并添加该人员信息。

3. 在个税系统中添加人员：

   • 根据税务部门的指导，登录个税申报系统。
   • 在系统中找到“人员信息采集”或类似功能的模块，按照要求填写该人员的基本信息，如姓名、身份证号、联系方式等。
   • 提交人员信息后，等待税务部门审核通过。

4. 申报经济补偿金个税：

   • 人员信息添加成功后，即可在个税系统中为该人员申报劳动仲裁经济补偿金的个税。
   • 根据税法规定，选择正确的所得项目（如“其他所得”等），并填写相应的金额和税款计算方式。
   • 提交申报表，并确保税款及时缴纳。

如果在操作过程中遇到任何问题或困难，建议及时与税务部门沟通并寻求帮助。同时，也可以将具体情况告诉我，我会尽力为你提供更详细的指导和建议。