关于“出资后未能登记为公司股东，出资人能否要求返还投资款”的问题，我可以明确告诉你，这取决于具体的法律事实和法律规定。以下是对这一问题的详细分析：

1. 出资合同或协议的有效性：

   • 如果出资人与公司或其他股东之间签订了出资合同或协议，并且该合同或协议合法有效，那么出资人应首先依据合同或协议的约定来主张权利。
   • 合同或协议中可能包含关于出资未能登记为股东时的处理条款，如退款、赔偿等。出资人可以依据这些条款要求返还投资款或寻求其他救济。

2. 公司法的相关规定：

   • 根据公司法的规定，股东应当被记载于公司的股东名册，并享有相应的股东权利。如果出资后未能登记为公司股东，那么出资人在法律上可能并不具备股东身份。
   • 在此情况下，出资人可以依据公司法关于股东权利保护的规定，以及可能存在的公司章程、股东会决议等文件，来主张自己的权利。如果公司或其他股东违反了相关法律规定或约定，导致出资人未能成为股东，出资人有权要求返还投资款并可能获得赔偿。

3. 实际出资与登记不符的处理：

   • 如果出资人实际出资了，但由于公司或相关人员的过错，导致出资人未能被登记为公司股东，那么出资人可以基于实际出资的事实和证据，要求公司或其他相关责任人承担法律责任。
   • 这可能包括要求返还投资款、赔偿损失以及承担其他相应的法律责任。

4. 诉讼或仲裁途径：

   • 如果出资人与公司或其他股东之间无法就返还投资款等问题达成一致，出资人可以通过诉讼或仲裁途径来维护自己的合法权益。
   • 在诉讼或仲裁过程中，出资人需要提供充分的证据来证明自己的出资事实、未能登记为股东的原因以及因此遭受的损失等。

综上所述，出资后未能登记为公司股东时，出资人能否要求返还投资款取决于具体的法律事实和法律规定。出资人应首先依据出资合同或协议的约定来主张权利，并可以考虑依据公司法等相关法律规定来维护自己的合法权益。如果无法达成一致，出资人可以通过诉讼或仲裁途径来寻求救济。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。