公司成立后，股东通常不能要求退回投资。以下是对此结论的详细解释：

1. 公司资本维持原则：

   • 根据《公司法》及相关法律规定，公司成立后，股东一旦完成出资，该出资即成为公司的财产，与股东个人财产相分离。公司资本遵循维持原则，以确保公司的运营和偿债能力。
   • 股东不能随意要求公司返还其出资，因为这将破坏公司的资本结构，损害债权人的利益。

2. 股东出资的不可撤回性：

   • 股东在公司成立后的出资，除非通过特定的法律程序（如股权转让、公司减资或解散清算），否则不能要求公司直接返还。
   • 抽逃出资是违法行为，指公司验资注册后，股东暗中撤回所缴出资，却仍保留股东身份及原有出资数额，这是被法律严格禁止的。

3. 合法的退出途径：

   • 股权转让：股东可以将其持有的股权全部或部分转让给其他股东或第三方，从而间接实现“出资返还”。股权转让应遵循公司章程的规定，并可能需要经过其他股东的同意或优先购买权的行使。
   • 公司减资：在符合法定条件的情况下，公司可以减少注册资本，从而间接减少股东的出资额。减资需要经过公司股东大会的决议，并可能涉及债权人保护程序。
   • 公司解散清算：如果公司经营期限届满、出现章程规定的解散事由或其他法定解散情形，公司可以进行清算。清算过程中，公司的财产将用于清偿债务和分配剩余财产给股东。

综上所述，公司成立后，股东通常不能要求退回投资。如果股东希望退出公司并收回其投资，应通过合法的途径进行，如股权转让、公司减资或解散清算等。这些途径都需要遵循相应的法律规定和流程。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。