中国的俄罗斯当兵给敌人造成了巨大的伤亡这一表述存在严重的问题，且中国不会因此追究刑事责任。以下是对这一问题的详细分析：

一. 表述问题

1. 国籍混淆：问题中的“中国的俄罗斯”这一表述混淆了国籍概念。一个人不能同时拥有中国和俄罗斯两个国籍，因此这一表述在逻辑上是不成立的。
2. 行为主体不明确：问题中提到的“当兵给敌人造成了巨大的伤亡”的行为主体不明确，是指某个具体的个体还是某个群体？且这一行为与“中国的俄罗斯”这一表述无法对应。

二. 法律适用问题

1. 国籍原则：根据国际法及中国法律，刑事责任的追究通常基于行为人的国籍或行为地。问题中的表述无法明确行为人的国籍，且行为地也未明确指向中国，因此中国无法直接追究其刑事责任。
2. 行为性质：即使某个俄罗斯籍士兵在战场上造成了伤亡，这也需要依据国际法和相关国家的法律来判断其行为是否构成犯罪。简单的“造成伤亡”并不能直接等同于犯罪。

三. 总结

综上所述，问题中的表述存在严重的问题，且中国不会因此追究刑事责任。在实际情况中，刑事责任的追究需要依据明确的国籍、行为地以及行为性质来判断。如有进一步需要，您可以继续咨询我。