确实存在中国军人因军事演习过失致人死亡而被判刑的案例。以下从法律背景、案例分析、法律后果及建议等角度进行详细阐述：

一、法律背景

在军事演习中，军人需严格遵守军事纪律和操作规程。若因过失行为导致他人死亡，可能触犯《中华人民共和国刑法》中的相关条款，特别是关于过失致人死亡罪的规定。根据《刑法》第二百三十三条：“过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。”在军事演习的特定情境下，若军人的过失行为符合该条款的构成要件，则可能面临刑事处罚。

二、案例分析

虽然具体案例因涉及军事秘密和隐私保护而难以公开详细信息，但根据公开报道和司法实践，确实存在军人因军事演习中的过失行为被追究刑事责任的案例。这些案例通常涉及违反操作规程、未尽到安全注意义务等情形，导致人员伤亡或财产损失。在审判过程中，法院会综合考虑被告人的主观过错程度、行为后果、悔罪表现等因素，依法作出判决。

三、法律后果

1. 刑事处罚：如前所述，若军人的过失行为构成过失致人死亡罪，将面临三年以下有期徒刑或三年以上七年以下有期徒刑的刑事处罚。具体刑期将根据案件的具体情况和被告人的悔罪表现等因素确定。
2. 军事纪律处分：除了刑事处罚外，军人还可能面临军事纪律处分，如警告、记过、降职、撤职等。这些处分将根据军人的违纪情节和后果严重程度进行裁定。
3. 民事赔偿：若军人的过失行为导致他人财产损失或人身伤害，还需承担相应的民事赔偿责任。这包括赔偿受害人的医疗费、丧葬费、死亡赔偿金等费用。

四、建议与启示

1. 严格遵守操作规程：军人在进行军事演习时，应严格遵守操作规程和安全注意事项，确保自身和他人的安全。
2. 加强安全教育和培训：军队应加强对军人的安全教育和培训，提高他们的安全意识和操作技能，减少过失行为的发生。
3. 及时报告和处理事故：一旦发生事故，军人应立即报告上级并采取措施进行救援和处理，以减少损失和后果。
4. 寻求法律帮助：若军人因过失行为面临法律纠纷或刑事指控，应及时寻求专业律师的帮助，以维护自己的合法权益。

若您有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。