针对您去年起诉离婚未成功，且分居一年多来丈夫未寄钱回来的情况，以下是一些建议来帮助您应对这一问题：

首先，要明确费用的性质。如果您所指的是子女抚养费，根据我国法律的规定，父母对子女有抚养教育的义务。因此，如果您的丈夫未支付子女抚养费，您完全有权向法院起诉要求他支付。在起诉时，法院会综合考虑子女的实际需要、父母双方的负担能力以及当地的实际生活水平等因素，来确定具体的支付数额。

其次，如果涉及的是夫妻共同财产分割以及生活费用的分担问题，您同样可以在离婚诉讼中提出。法院会根据夫妻双方的共同财产状况，以及双方对家庭的贡献等情况，依法作出裁判。如果您的丈夫在夫妻关系存续期间有抚养能力却拒绝支付费用给您，法院在查明事实后，会判令他履行相应的义务，以保障您的合法权益。

此外，鉴于您已经分居一年多，且丈夫未履行家庭责任，您也可以考虑再次提起离婚诉讼。在离婚诉讼中，您可以一并主张子女抚养费、夫妻共同财产分割以及生活费用分担等问题。法院会依法进行审理，并作出公正的裁判。

最后，我建议您在采取任何法律行动之前，先与您的丈夫进行协商，尝试通过和解的方式解决争议。如果协商无果，再考虑通过法律途径来维护自己的权益。同时，您也可以咨询专业的律师，以获取更具体的法律建议和帮助。

总之，面对丈夫未支付费用的情况，您应该明确费用的性质，并采取适当的法律行动来维护自己的权益。无论是要求支付子女抚养费，还是主张夫妻共同财产分割和生活费用分担，法院都会依法进行裁判，确保您的合法权益得到保障。