针对您提出的问题“车险事故没有人员伤亡是否需要赔付对方交通费”，以下是我为您提供的详细解答：

在没有人员伤亡的交通事故中，是否需要赔付对方交通费，主要取决于事故对对方车辆出行的影响以及是否能提供合理的交通费用凭证。

首先，如果交通事故导致对方车辆受损，进而影响其正常出行，且对方能够提供出合理的交通费用凭证，如出租车发票等，那么通常可以向责任方主张赔偿交通费。这是因为交通事故给对方带来了实际的出行不便，赔偿交通费是为了弥补这一损失。

然而，如果车辆受损的程度并不严重，未影响到对方的正常出行，或者虽然有影响但对方主张的交通费过高且缺乏合理的依据，那么这种情况下可能难以获得赔偿。法律在保障受损方权益的同时，也考虑了合理性与必要性，因此不会支持不合理或过高的赔偿请求。

此外，需要注意的是，如果交通事故并未造成对方车辆的实际出行不便，或者对方没有产生与事故直接相关的交通费用支出，那么责任方就无需赔偿交通费。判断的关键在于费用是否基于交通事故而产生，且具有合理性与关联性。

综上所述，车险事故没有人员伤亡时，是否需要赔付对方交通费，需要根据具体情况进行综合判断。如果事故确实给对方带来了出行不便，且对方能够提供合理的交通费用凭证，那么责任方应当承担相应的赔偿责任。如果事故未造成对方实际出行不便，或者对方主张的费用不合理、缺乏依据，那么责任方就无需赔偿。