出险没有人员伤亡时，如果因事故导致车辆需要维修，侵权方通常需要赔偿维修期间的用车费用。

分析说明：

1. 车辆维修费用的赔偿：

   • 依据《中华人民共和国民法典》中的侵权责任编规定，要是侵害了他人的财产，财产损失就得按照损失发生的时候的市场价格，或者其他合理的方式来进行计算。在交通事故中，如果车辆因事故受损，侵权方应承担维修费用。

2. 用车费用的赔偿：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条的规定，虽然该条款主要提及了人身损害的情况，但其中的“交通费”一项并不完全局限于人身伤害场景。在车辆维修期间，受害方因无法使用车辆而产生的合理交通费用（如公共交通费用、出租车费用或替代交通工具的油费等），也可以要求侵权人进行赔偿。
   • 赔偿条件包括：交通事故确实造成了财产损失或需要受害方采取额外行动；交通费的产生与交通事故有直接的因果关系。

处理建议：

1. 收集证据：

   • 保留好所有与事故和维修相关的证据，如事故现场照片、车辆受损照片、维修清单、交通费票据等。

2. 协商赔偿：

   • 首先尝试与侵权方进行协商，就维修费用和用车费用的赔偿达成一致意见。

3. 法律途径：

   • 如果协商无果，可以向人民法院提起诉讼，要求侵权方赔偿包括维修费用和用车费用在内的各项损失。

综上所述，出险没有人员伤亡时，如果车辆因事故需要维修，侵权方通常需要赔偿维修费用以及维修期间的用车费用。这是为了保障受害者的合法权益，让他们在遭受车辆损失后能够得到应有的补偿。