如果您已经逾期并还款了，但仍然收到催收短信，您可以按照以下步骤进行处理：

首先，请再次确认还款是否已成功到账。有时候，由于银行系统延迟或其他原因，您的还款可能未能及时到账，导致银行或贷款机构继续发送催收短信。您可以通过查看银行账户交易记录或联系银行客服来确认还款状态。

如果确认还款已经成功，请仔细阅读催收短信的内容。短信通常会包含逾期还款的具体信息，如金额、逾期天数等。通过了解这些信息，您可以对逾期情况有一个更清晰的了解。

接下来，及时联系银行或贷款机构。您可以通过电话、在线客服或前往银行网点等方式与他们取得联系。在沟通时，请保持诚恳的态度，说明您已经还款的情况，并请求他们核实并停止发送催收短信。同时，您也可以询问是否需要提供任何还款证明或其他相关文件。

如果银行或贷款机构在核实后仍然继续发送催收短信，您可以要求他们提供详细的账单或还款记录，以便进一步核对。如果发现确实存在误差或不当催收行为，您可以向银行或贷款机构提出正式投诉，并要求他们纠正错误并道歉。

此外，请注意保留所有与逾期还款和催收相关的证据，如短信记录、银行交易记录等。这些证据在日后可能需要用于维权或解决纠纷。

最后，请保持良好的心态。逾期还款确实会带来一定的压力和困扰，但请尽量保持冷静和理智。通过积极与银行或贷款机构沟通，并采取相应的措施来解决问题，您一定能够顺利度过这个难关。

总之，面对逾期还款后仍然收到催收短信的情况，您需要先确认还款状态，然后及时与银行或贷款机构联系并说明情况。通过保持沟通和提供必要的证据，您通常能够解决这个问题并避免不必要的麻烦。