您好，关于您提出的“逾期还了怎么还能收到催收短信”的问题，这里给您提供一个详细且清晰的解答。

首先，收到催收短信后，请保持冷静，不要被短信内容吓倒。接下来，您可以按照以下步骤处理：

一、核实信息真实性

1. 仔细阅读短信内容，检查是否存在语法错误、错别字或可疑的链接等，这些可能是诈骗信息的迹象。
2. 通过拨打银行官方客服电话或登录银行官方网站，核实短信的真实性。确保您收到的不是诈骗信息，而是银行正式的催收通知。

二、了解逾期及还款详情

1. 与银行客服沟通，明确您的欠款金额、逾期时长、利息及滞纳金等具体费用。
2. 确认您是否已经完成了全部还款，包括本金、利息和可能产生的滞纳金。

三、分析原因并主动沟通

1. 如果您确实已经完成了还款，但仍然收到催收短信，可能是银行系统更新延迟或存在其他误会。这时，您可以主动致电银行，说明情况，并要求银行核实还款记录。
2. 如果银行确认您已经还款，但短信仍然持续发送，您可以要求银行停止发送催收短信，并保留相关证据以备后续需要。

四、采取合法措施保护自身权益

1. 如果银行未能及时更正错误，导致您持续受到骚扰，您可以向银行的管理部门或相关监管机构投诉。
2. 如果遭遇非法催收手段，如威胁、恐吓等，您可以立即向当地公安机关报案，并保留相关证据以维护自己的合法权益。

五、关注个人信用记录

1. 信用卡逾期会对个人信用记录产生负面影响。即使您已经还款，不良信用记录也可能需要一段时间才能消除。
2. 建议您定期查询个人信用报告，了解信用记录的恢复情况。一般来说，还清欠款后，不良信用记录会在5年后自动消除。

综上所述，如果您在已经还款的情况下仍然收到催收短信，请务必保持冷静，核实信息真实性，主动与银行沟通，并采取合法措施保护自身权益。同时，也要关注个人信用记录的恢复情况。希望这些建议能对您有所帮助。