针对你提出的“快递寄不回去仅退款会被起诉吗”这个问题，我会从以下几个方面进行解答：

核心结论：是否会被起诉，主要取决于你与快递公司或卖家之间的合同约定以及实际履行情况。如果合同中有明确约定，且你的行为违反了这些约定，那么确实存在被起诉的风险。

详细分析：

1. 合同约定：

   • 当你寄送快递时，通常会与快递公司签订一份运输合同，这份合同中会明确双方的权利和义务，包括货物的运输、交付、退款等条款。
   • 如果合同中明确规定了在某些情况下（如货物无法寄回）仅退款是不被允许的，或者规定了需要承担违约责任的情形，那么你仅退款的行为就可能构成违约，从而面临被起诉的风险。

2. 实际履行情况：

   • 除了合同约定外，实际履行过程中的情况也是判断是否会被起诉的重要因素。
   • 如果快递公司在收到你的退款请求后，明确表示同意并处理了退款，那么通常就不会再因此事而被起诉。
   • 但如果快递公司或卖家对你的退款请求提出异议，或者认为你的行为给他们造成了损失，那么他们可能会选择通过法律途径来维护自己的权益。

3. 法律建议：

   • 在处理这类问题时，建议你首先仔细查阅与快递公司或卖家之间的合同约定，明确自己的权利和义务。
   • 如果确实存在争议，建议积极与对方进行沟通协商，寻求妥善的解决方案。
   • 如果无法协商解决，且对方有起诉的意向，建议你及时咨询专业律师（比如我），以便更好地了解自己的法律风险和应对策略。

综上所述，快递寄不回去仅退款是否会被起诉，主要取决于你与快递公司或卖家之间的合同约定以及实际履行情况。为了避免不必要的法律风险，建议你在处理这类问题时务必谨慎行事，并随时准备咨询专业律师的意见。