卖的钢板材料不合格同意退款，不违反法律。以下是具体的分析：
一. 法律规定
- 《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十四条：经营者提供的商品或者服务不符合质量要求的，消费者可以依照国家规定、当事人约定退货，或者要求经营者履行更换、修理等义务。没有国家规定和当事人约定的，消费者可以自收到商品之日起七日内退货；七日后符合法定解除合同条件的，消费者可以及时退货，不符合法定解除合同条件的，可以要求经营者履行更换、修理等义务。
二. 结合案情分析
- 退款是合法行为：根据上述法律规定，如果经营者提供的钢板材料不合格，消费者有权要求退货。在此情况下，经营者同意退款，实际上是履行了法律赋予消费者的权利，因此并不违反法律。
- 经营者责任：经营者提供不合格的商品，本身已经构成了对消费者权益的侵害。同意退款，是经营者对消费者进行补偿的一种方式，也是其应尽的法律义务。
我的观点：在这个案例中，经营者卖的钢板材料不合格，同意退款是合法的，也是应尽的责任。这样做不仅不违反法律，反而是遵守法律、维护消费者权益的表现。如有进一步需要，您可以继续咨询我。