在买卖合同中，若因货物质量问题要求退货退款，主要依据《中华人民共和国民法典》的相关规定来处理。 以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《民法典》第五百七十七条：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。” 在货物买卖合同中，如果卖方提供的货物存在质量问题，即属于履行合同义务不符合约定，买方有权要求卖方承担违约责任，包括退货退款。
   • 同时，《民法典》第六百一十七条规定：“出卖人交付的标的物不符合质量要求的，买受人可以依据本法第五百八十二条至第五百八十四条的规定请求承担违约责任。” 这进一步明确了买方在货物质量不符合要求时的权利。

2. 退货退款的具体条件：

   • 质量问题严重：货物存在的质量问题必须达到一定的严重程度，以至于影响了货物的正常使用或价值。如果质量问题轻微，可能不构成退货退款的充分理由。
   • 及时通知卖方：买方在发现货物质量问题后，应及时通知卖方，并保留相关证据（如照片、视频、检测报告等），以便在后续争议中证明货物确实存在质量问题。
   • 协商或诉讼：买方可以与卖方协商退货退款事宜。如果协商不成，买方可以向法院提起诉讼，要求卖方承担退货退款等违约责任。

3. 实际操作中的建议：

   • 保留证据：在交易过程中，买方应妥善保管与货物质量相关的所有证据，包括但不限于合同、发票、货物照片、视频、检测报告等。这些证据在后续争议解决中将起到关键作用。
   • 及时沟通：一旦发现货物质量问题，买方应立即与卖方沟通，明确表达退货退款的意愿，并要求卖方给出解决方案。
   • 寻求法律援助：如果协商无果，买方可以寻求专业律师的帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。

4. 可能的法律后果：

   • 如果法院认定货物确实存在质量问题，且买方已履行了及时通知和保留证据等义务，那么法院可能会支持买方的退货退款请求，并要求卖方承担相应的违约责任。
   • 如果买方无法提供充分证据证明货物存在质量问题，或者质量问题未达到退货退款的严重程度，那么法院可能会驳回买方的诉讼请求。

综上所述，在买卖合同中因质量问题要求退货退款时，买方应依据《民法典》的相关规定来维护自己的权益。 在实际操作中，买方应保留好相关证据，及时与卖方沟通，并在必要时寻求法律援助。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。