知道别人在开车还和别人电话聊天，如果因此导致交通事故，可能会涉及法律责任。具体来说：

1. 如果聊天行为被认定为分散驾驶者注意力，从而导致交通事故：

   • 聊天者可能会因“妨碍安全驾驶”的行为而被追究法律责任。根据相关法律法规，这种行为可能会受到罚款、警告或者暂扣驾驶证等处罚。
   • 如果事故造成严重后果，如人员伤亡或重大财产损失，聊天者甚至可能因“交通肇事罪”而被追究刑事责任。

2. 从道德层面考虑：

   • 即使聊天行为没有直接导致交通事故，但在知道对方正在开车的情况下仍与其聊天，可能会被视为不道德的行为，因为这可能会分散驾驶者的注意力，增加交通事故的风险。

3. 建议与注意事项：

   • 当你知道对方正在开车时，应尽量避免与其进行长时间的电话聊天，以免分散其注意力。
   • 如果确实需要沟通，可以简短交流并提醒对方注意安全驾驶。
   • 驾驶者自身也应提高安全意识，拒绝在驾驶过程中进行不必要的电话聊天。

总之，知道别人在开车还与其电话聊天，如果因此导致交通事故，可能会涉及法律责任。为了自身和他人的安全，请尽量避免在驾驶过程中进行电话聊天。如果有任何法律问题或疑问，可以直接向我咨询。