在涉及家暴起诉离婚并索要赔偿的情况下，如果男方拒绝支付赔偿，女方可以通过以下途径来维护自己的合法权益：

首先，女方可以向法院提出强制执行的申请。法院会根据法律规定，采取一系列强制措施来迫使男方履行赔偿义务。这些措施可能包括查封男方的房产、扣押其车辆、冻结其银行账户等，通过对男方财产的限制，迫使其履行赔偿责任。

其次，如果男方明明有能力支付赔偿款却故意拒不执行，他可能会被法院列入失信被执行人名单。一旦被列入该名单，男方将面临诸多限制，如无法乘坐飞机、高铁等高消费行为，这将对其生活和经济活动产生重大影响，从而增加其履行赔偿义务的压力。

同时，女方需要积极收集男方的财产线索，并及时提供给法院。只有充分了解男方的财产状况，法院才能更有效地进行执行工作，确保赔偿款能够顺利到位。

此外，在离婚诉讼过程中，女方还可以主张精神损害赔偿。法院通常会综合考虑家暴的严重程度、对女方造成的身心后果等因素来确定具体的赔偿数额。如果男方的家暴行为构成刑事犯罪，如虐待罪等，那么除了要求其承担民事赔偿责任外，还可以同时追究其刑事责任。刑事处罚的威慑力往往能够促使男方更加积极地履行赔偿义务。

综上所述，通过法院强制执行、列入失信被执行人名单、收集财产线索以及主张精神损害赔偿等途径，女方有望获得应有的赔偿并维护自己的合法权益。如果男方拒不赔偿，他将面临法律制裁和一系列不良后果。因此，建议女方在遭遇家暴并决定起诉离婚时，务必咨询专业律师，以确保自己的权益得到充分保障。