凶宅在第三次交易时仍然需要告知买方。以下是对此问题的详细分析：
一. 凶宅交易中的告知义务
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人在订立合同过程中应当遵循诚信原则。卖方在出售房屋时，有义务向买方提供与房屋有关的重要事实，特别是那些可能影响买方购买决策的事实。凶宅，即发生过非正常死亡事件的房屋，通常被视为可能影响买方购买决策的重要因素。
二. 凶宅交易中的诚信原则
民事主体从事民事活动，应当遵循诚信原则，秉持诚实，恪守承诺。卖方在出售凶宅时，如果故意隐瞒这一重要事实，将构成对诚信原则的违反。买方在事后发现这一事实并认为自己的购买决策受到了影响时，有权以欺诈为由要求撤销合同，并可能要求卖方承担赔偿责任。
三. 凶宅交易中的法律后果
无论凶宅是第一次交易还是第三次交易，卖方都有义务告知买方房屋的真实情况。如果卖方未履行告知义务，买方在事后发现这一事实并因此遭受损失时，有权依法维护自己的合法权益。这包括请求撤销合同、要求赔偿损失等。
我的观点：在凶宅交易中，卖方应当遵循诚信原则，主动告知买方房屋的历史情况。这不仅是法律规定的义务，也是维护市场公平交易秩序的必要举措。对于买方而言，了解房屋的真实情况有助于做出更加明智的购买决策。因此，在凶宅的第三次交易中，卖方仍然需要告知买方相关情况。