辅导班费用交了但未上课，退费应依据合同约定或相关法律法规进行。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 合同约定

1. 查看合同条款：首先，应仔细查阅与辅导班签订的合同，特别是关于退费的相关条款。合同中通常会明确退费的条件、流程以及可能涉及的违约金等。
2. 按合同执行：如果合同中有明确的退费条款，且你符合退费条件，那么应按照合同约定的流程和方式进行退费。

二. 法律法规

1. 消费者权益保护法：根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者有权要求经营者按照约定提供商品或者服务。如果经营者未按照约定提供服务，消费者有权要求退费。
2. 民法典：依据《中华人民共和国民法典》关于合同的规定，如果辅导班未能履行其合同义务（如提供课程服务），则构成违约，消费者有权要求解除合同并退费。

三. 实际操作

1. 与辅导班协商：在发现无法上课或不想继续上课时，应及时与辅导班进行沟通，表达退费的意愿，并了解具体的退费流程和所需材料。
2. 准备证据：在协商过程中，应准备好合同、付款凭证等相关证据，以便在需要时提供证明。
3. 正式申请退费：按照辅导班要求的流程，正式提交退费申请，并保留好相关的申请记录。

四. 注意事项

1. 退费时效：应注意退费的时效问题，避免因为拖延而导致无法退费。
2. 违约金问题：如果合同中规定了违约金，应了解违约金的计算方式和金额，以便在退费时做好相应的准备。

我建议：首先查看与辅导班签订的合同，了解退费的具体条款和流程。如果合同中有明确的退费规定，应按照合同执行。如果合同中没有相关规定或辅导班拒绝退费，可以依据《消费者权益保护法》和《民法典》的相关规定，要求辅导班退费。在协商和申请退费过程中，应保留好相关证据和记录，以备不时之需。如有进一步需要，您可以继续咨询我。