分包单位将工程附属搭架又交给其他公司施工，若该其他公司具有相应资质条件，则合法；若不具有相应资质，则不合法。具体分析如下：

一. 合法性判断依据

1. 资质要求：根据《中华人民共和国建筑法》第二十六条，承包建筑工程的单位应当持有依法取得的资质证书，并在其资质等级许可的业务范围内承揽工程。这意味着，任何参与建筑工程施工的单位，都必须具备相应的资质。
2. 分包规定：再根据《中华人民共和国建筑法》第二十九条，建筑工程总承包单位可以将承包工程中的部分工程发包给具有相应资质条件的分包单位。分包单位同样需要按照法律规定，具备承揽该部分工程的资质。

二. 具体情境分析

1. 若其他公司具有资质：如果分包单位将工程附属搭架交给的其他公司，持有依法取得的资质证书，并且在其资质等级许可的业务范围内承揽该工程，那么这种分包行为是合法的。
2. 若其他公司不具有资质：如果该公司没有相应的资质或者超越了其资质等级许可的业务范围，那么分包单位将工程附属搭架交给其施工的行为就是不合法的，可能面临法律责任。

三. 结论与建议

• 结论：因此，分包单位将工程附属搭架交给其他公司施工是否合法，关键取决于该公司是否具备相应的资质条件。
• 建议：在进行工程分包时，分包单位应严格审查分包对象的资质，确保分包行为符合法律法规的要求，以避免可能的法律风险。如有进一步需要，您可以继续咨询我。