将租来的铲车抵押出去是违法的。以下是对此问题的详细分析：
法律关系分析：
- 在租赁关系中，铲车的所有权仍归出租方所有，承租方仅享有使用权，而无处分权。
- 未经出租方同意，承租方擅自将租来的铲车抵押，侵犯了出租方的所有权，属于无权处分行为。
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无处分权人将不动产或者动产转让给受让人的，所有权人有权追回。
- 在租赁车辆抵押的情况下，由于很难满足善意取得的条件，因此这种行为一般是违法的。
法律后果：
- 如果承租方以非法占有为目的，通过虚构事实、隐瞒真相的方法骗取抵押权人财物，数额较大的，还可能涉嫌合同诈骗罪。
- 同时，该行为也违反了租车合同的约定，承租方需承担违约责任，如赔偿车辆所有权人的损失等。
综上所述，将租来的铲车抵押出去是违法的，不仅侵犯了出租方的所有权，还可能构成合同诈骗罪或其他违法犯罪行为。因此，建议承租方在使用租赁铲车时，应严格遵守租赁合同的规定，不得擅自处分租赁物。如果有任何法律问题或疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。