在离婚判决中，应当写“不准离婚”而非“驳回起诉”。以下是详细的分析和解释：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条的规定，人民法院审理离婚案件时，如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。相应地，如果夫妻感情尚未破裂或不存在法定离婚情形，法院则会判决不准离婚。

2. 判决表述：

   • 对于夫妻感情确已破裂的，法院判决准予离婚，其判决主文一般表述为“准予××与××离婚”。
   • 对于夫妻感情确尚未破裂，经调解不能和好的，则判决不准离婚，判决主文一般表述为“不准予××与××离婚”。

3. 诉讼程序特殊性：

   • 离婚案件作为一种特殊类型的案件，不仅涉及当事人的民法典律关系，还涉及子女的抚养、夫妻财产、债权债务的分割等多种法律关系。
   • 《民事诉讼法》对离婚案件也给予了特殊规定，如判决不准离婚的离婚案件，没有新情况、新理由，原告在六个月内又起诉的，不予受理。这体现了对离婚案件处理的特殊性和慎重性。

4. 驳回起诉与不准离婚的区别：

   • 驳回起诉通常用于原告起诉不符合法定条件或者诉讼请求缺乏事实、法律依据等情形，而离婚案件中，即使原告的诉讼请求未能得到支持，但因其涉及婚姻关系的解除，故应使用“不准离婚”的表述。
   • 如果将不准予离婚的判决表述为“驳回诉讼请求”，可能会剥夺原告再次起诉离婚和提出其他诉请的权利，因为驳回诉讼请求后，当事人在没有新情况、新理由时仍以原诉讼相同的事实、理由、请求再次提起诉讼，法院可能遵循“一事不再理”的原则不予受理。

综上所述，离婚判决中应写“不准离婚”以符合法律规定和诉讼程序的特殊性。如果你对此有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。