可以，如果顶楼业主长期空置且不交维保费，其他业主或相关管理方有权到法院起诉他。以下是对这一问题的详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国物权法》及后续颁布的《民法典》的相关规定，业主对建筑物专有部分以外的共有部分，享有权利，承担义务；不得以放弃权利为由不履行义务。旧楼加装电梯属于对共有部分的改良或增设，其维护和费用分摊应由全体业主共同承担。
   • 若顶楼业主长期空置且不交维保费，实际上是在享受其他业主共同维护的电梯带来的便利，而不履行自己应尽的义务，这违反了上述法律规定。

2. 维保费分摊：

   • 通常情况下，电梯的维保费用会按照业主的专有部分面积比例进行分摊，或者根据业主大会的决议进行分摊。
   • 顶楼业主作为共有部分的权利人之一，应当按照约定或决议的比例分摊维保费用。

3. 诉讼途径：

   • 如果顶楼业主拒交维保费，其他业主或相关管理方（如物业公司、业主委员会等）可以先尝试通过协商、调解等方式解决。
   • 若协商、调解无果，可以依法向人民法院提起诉讼，要求顶楼业主履行支付维保费的义务。

4. 诉讼准备：

   • 在提起诉讼前，建议收集好相关证据，如电梯维保合同、费用分摊决议、顶楼业主拒交费用的证据等。
   • 同时，也可以咨询专业律师（如本人），了解具体的诉讼程序和法律风险。

综上所述，如果顶楼业主长期空置且不交维保费，其他业主或相关管理方完全有权到法院起诉他。在提起诉讼前，建议做好充分的准备工作，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。