若旧楼加装电梯确实存在不合法情形，您可以通过以下途径维权：

1. 确认违法事实与依据

   • 首先需明确加装电梯不合法的原因，例如是否违反《城乡规划法》未取得建设工程规划许可证，或违反《民法典》未满足业主共同决定事项的表决比例（如专有部分面积占比三分之二以上业主且人数占比三分之二以上业主参与表决，且经参与表决专有部分面积四分之三以上业主且参与表决人数四分之三以上业主同意），亦或是侵犯相邻权（如影响低层住户通风、采光、日照等）。您可通过向当地规划部门、房管部门申请信息公开，或委托律师调查取证，固定违法证据。

2. 行政投诉与举报

   • 若加装电梯未取得规划许可、施工许可等行政审批，可向当地城市管理综合执法部门、规划部门举报，要求其依法查处并责令停止建设、恢复原状。根据《行政处罚法》，行政机关需在法定期限内作出处理，若未履行职责，您可进一步提起行政复议或行政诉讼。

3. 民事诉讼途径

   • 相邻权纠纷：若加装电梯导致您的通风、采光、日照等权益受损，可依据《民法典》第288条（处理相邻关系原则）及第293条（相邻通风、采光和日照）向法院起诉，要求停止侵害、排除妨碍或赔偿损失。需提供证据证明损害结果与加装电梯的因果关系（如鉴定报告、现场照片等）。
   • 业主共同决定事项纠纷：若加装电梯未满足法定表决比例，您可依据《民法典》第280条（业主大会或业主委员会决定侵害业主权益的救济）起诉，请求法院撤销该决定。需注意，此类诉讼需在知道或应当知道决定作出之日起1年内提出。

4. 协商与调解

   • 在诉讼前，可尝试通过社区调解委员会、街道办等第三方机构组织协商，推动修改加装方案（如调整电梯位置、增加隔音措施等）或达成补偿协议。调解协议可申请司法确认，赋予强制执行力。

注意事项：

• 维权需以合法手段为前提，避免采取阻挠施工等过激行为，否则可能承担侵权责任或行政处罚。
• 证据固定是关键，建议委托专业律师协助调查取证、起草法律文书，以提高维权效率。
• 若加装电梯已取得合法手续，但您认为程序存在瑕疵（如表决程序违法），需在法定期限内主张权利，逾期可能丧失诉权。

如有进一步疑问或需具体操作指导，可直接向我咨询，我将结合您所在地区的司法实践提供针对性建议。