妻子剖腹产未交住院费出院，应首先由夫妻双方共同承担该费用。接下来，我将对此进行详细分析：

一. 夫妻共同债务原则

• 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有；同样，夫妻在婚姻关系存续期间所负的债务，也应当共同偿还。因此，妻子剖腹产产生的住院费用，作为婚姻关系存续期间因共同生活需要所产生的债务，应由夫妻双方共同承担。

二. 实际责任划分

• 在实际操作中，夫妻双方可以根据各自的经济能力和实际情况，协商确定各自承担的费用比例。如果一方经济能力较强，可以主动承担更多费用；如果双方经济能力相当，则可以平均分担。

三. 后续处理建议

• 夫妻双方应尽快与医院沟通，明确住院费用的具体金额和支付方式，以便及时结清费用，避免产生不必要的纠纷。
• 如果夫妻双方因费用承担问题产生争议，可以寻求亲友或专业调解机构的帮助，进行协商调解。

综上所述，妻子剖腹产未交住院费出院，应首先由夫妻双方共同承担该费用。这是基于夫妻共同债务原则以及实际责任划分的考虑。双方应协商确定费用承担方式，并及时与医院沟通结清费用。如有进一步需要，您可以继续咨询我。