诉讼费退费账户确认书中的当事人应当写三位原告各自的姓名及对应的收款账户信息。具体分析如下：

一. 诉讼费退费账户确认书的内容要求

• 诉讼费退费账户确认书是用于确认诉讼费退费账户信息的文件，需要准确填写当事人的姓名、收款账户等信息。
• 在有多个原告的情况下，应当分别列明每位原告的姓名及对应的收款账户信息。

二. 填写方法

1. 列明原告信息：在确认书中，首先列明所有原告的姓名。
2. 对应收款账户：针对每位原告，分别填写其对应的收款账户信息，包括开户行、账号、户名等。
3. 签字确认：所有原告及代理人（如有）需要在确认书上签字，以确认账户信息的准确性。

三. 实例说明

• 假设有三个原告，分别为张三、李四、王五。在诉讼费退费账户确认书中，应当分别列明“张三”及其收款账户信息、“李四”及其收款账户信息、“王五”及其收款账户信息。

我建议：在填写诉讼费退费账户确认书时，务必确保每位原告的姓名及对应的收款账户信息准确无误，以避免退费过程中的不必要的麻烦。同时，所有原告及代理人应仔细核对确认书内容，并签字确认。如有进一步需要，您可以继续咨询我。