工程资质转借是违法行为，将受到责令改正、没收违法所得、罚款、停业整顿、降低资质等级、吊销资质证书等处罚，甚至可能被追究刑事责任。具体分析如下：

一. 行政法规处罚

1. 责令改正与没收违法所得：根据《中华人民共和国建筑法》及相关规定，工程资质转借是被明确禁止的行为。一旦发现，相关部门会责令转借双方立即改正，并没收违法所得。这是因为工程资质是评价企业施工能力的重要指标，转借资质会扰乱市场秩序，影响工程质量。

2. 罚款：除了责令改正和没收违法所得外，违规企业还可能面临罚款的处罚。罚款的数额通常根据违规情节的严重程度来确定，旨在起到震慑和惩罚的作用。

3. 停业整顿、降低资质等级或吊销资质证书：对于情节较为严重的工程资质转借行为，相关部门可能会采取停业整顿、降低资质等级甚至吊销资质证书的处罚措施。这些措施将直接影响企业的正常运营和市场竞争力。

二. 刑事责任

如果工程资质转借行为构成了犯罪，如涉及诈骗、非法经营等，那么相关人员还可能被追究刑事责任。这意味着他们可能面临刑事处罚，如拘役、有期徒刑等。

• 生活实例：某建筑企业因自身资质不足，便借用其他企业的资质进行工程投标。被发现后，该企业不仅被责令改正、没收违法所得，还被处以了高额罚款，并降低了资质等级。这一案例充分说明了工程资质转借的严重后果。

我建议：企业应严格遵守相关法律法规，不得转借或出借工程资质。如需合作，应通过合法途径进行，确保工程质量和市场秩序。如有进一步需要，您可以继续咨询我。