申请退款时，如需监护人参与，通常是因为涉及未成年人的退款事宜。以下是具体的书写建议：

一. 明确监护人身份

• 在申请退款的文书中，首先需明确监护人的身份，即监护人是谁，与被监护人（通常是未成年人）的关系。例如：“本人XXX，系未成年人XXX的法定监护人，身份证号：……。”

二. 说明退款原因

• 紧接着，需详细阐述申请退款的原因，为何需要退款，以及退款的具体金额或项目。例如：“因XXX（具体退款原因，如购买了不适合未成年人的商品或服务、重复支付等），现申请退还相应款项。”

三. 提供必要证据

• 为了支持退款申请，应提供相关的证据材料，如交易记录、支付凭证、商品或服务不符合约定的证明等。这部分可以表述为：“为证明上述情况，特附上相关证据材料，包括但不限于交易记录、支付凭证等。”

四. 表达请求与承诺

• 在文书的结尾部分，应明确表达退款请求，并承诺如退款成功，将妥善处理相关事宜。例如：“恳请贵方尽快处理退款事宜，一旦退款成功，本人将确保资金用于未成年人XXX的合法权益保护。”

五. 签名与日期

• 最后，监护人需在文书上签名并注明日期，以示负责。

生活实例：假设一个未成年人在网络上误购了一款不适合其年龄的游戏，其监护人可以申请退款。在退款申请书中，监护人需明确自己的身份，说明未成年人误购的情况，提供交易记录等证据，并表达请求退款的意愿。

我建议：在书写退款申请时，务必保持内容的真实性和准确性，同时尽量详细、清晰地阐述退款原因和请求，以便提高退款申请的成功率。如有进一步需要，您可以继续咨询我。