您好，关于刑事案件扣押物品如何返还受害人的问题，以下是一个详细且清晰的解答流程：

一、返还的前提条件

首先，要明确扣押物品与案件的关联性。当案件侦查、审查起诉或审判完毕后，对于经核查确认与案件无关的扣押物品，应当及时返还给受害人或其他合法所有人。

二、返还的决定主体

决定返还扣押物品的主体通常是作出扣押决定的司法机关，如公安机关、检察院或法院。这些机关在确认物品与案件无关或不再需要作为证据留存后，会启动返还程序。

三、返还的具体流程

1. 制作返还清单：司法机关需制作详细的物品返还清单，清单上应明确记录返还物品的名称、规格、数量、特征等关键信息。

2. 身份核实与签字确认：领取人需是物品的合法所有人或其授权代理人，并提供有效身份证明等相关证明材料。在领取物品时，领取人和司法机关工作人员需在返还清单上签字确认，以确保物品交接的准确性和合法性。

3. 物品交接：在专门的场所，如司法机关的物资仓库或指定地点，按照物品返还清单逐一将扣押物品交还给领取人。若领取人无法亲自领取，经其书面授权，可由他人代为领取。

4. 特殊物品处理：对于易损坏、易变质等不宜长期保存的物品，经批准可依法先行处理，如拍卖、变卖等，并将所得款项返还给相关人员。

四、返还的时效要求

• 若被扣押物品经核查与案件无关，应在三天内解除扣押并予以退还。
• 对于作为证据使用的扣押物品，在案件审理结束后且不再需要作为证据留存时，应及时返还。
• 属于被害人的合法财产，在查明情况后应尽快返还给被害人。

五、后续监督与记录

司法机关应留存物品返还的相关记录和证据，包括返还清单、签字确认文件等，以备后续查询和监督。这有助于确保扣押物品返还流程的合法性、规范性和有序性。

综上所述，刑事案件扣押物品的返还需要遵循一定的程序和规定。受害人或其他合法所有人在符合返还条件时，可依法向作出扣押决定的司法机关申请返还扣押物品。希望这个解答能对您有所帮助。